fineelik aplikacija
S fineelik aplikacijom vidite svoja otvorena odobrenja na telefonu, na iPhoneu i Androidu. Za to se jednom prijavite, kao u fineeliku u pregledniku. Odobravate, odbijate i postavljate upite direktno u aplikaciji, a tamo i skenirate dokumente i snimate troškove.
Traka za navigaciju
Odjeljak „Traka za navigaciju“Na dnu prelazite između područja Odobrenja, Snimi, Dokumenti i Profil. Aplikacija prikazuje područja koja možete koristiti. Broj uz Odobrenja obuhvata otvorena odobrenja i bankovne datoteke koje možete odobriti. Vaši zahtjevi koji čekaju druge osobe i pitanja upućena Vama ne ulaze u taj broj. Ako pod Odobrenja nema ničega, aplikacija se otvara na Snimi.
Traka prati izgled iPhonea i Androida te svijetli ili tamni način rada. Na iOS-u 26 koristi stakleni izgled sistema. Nazivi ostaju vidljivi, a čitači ekrana izgovaraju i puni broj odobrenja.
Povezivanje
Odjeljak „Povezivanje“- Instalirajte fineelik aplikaciju i otvorite je.
- Pod Postavite vezu unesite kratki naziv ili punu adresu instance u polje Adresa, na primjer
mojafirmailimojafirma.fineelik.com, i dodirnite Dalje. Ili dodirnite Skeniraj QR kod: kod fineelik prikazuje u pregledniku u korisničkom meniju pod fineelik aplikacija, ali dok aplikacija ne bude u App Storeu i na Google Playu, samo ako je s Vašim korisničkim računom već povezan neki telefon. - Dodirnite Prijava. Otvara se preglednik telefona s uobičajenom prijavom: lozinka i drugi faktor ili Microsoft.
- Stranica Povežite fineelik aplikaciju prikazuje naziv Vašeg telefona i Vaš korisnički račun. Dodirnite Poveži. Aplikacija preuzima i prikazuje Vaša odobrenja.
Bez vlastite instance: demo
Odjeljak „Bez vlastite instance: demo“Na dnu stranice Postavite vezu nalazi se Još nemate fineelik?. Pogledaj demo otvara demo s primjernim podacima, bez prijave: tamo dodirnite Otvori demo. Sve što u demu promijenite fineelik vraća svake noći. Više o fineeliku otvara ovu pomoć.
Jezik
Odjeljak „Jezik“Prije prijave aplikacija koristi jezik vašeg telefona. Na stranici Postavite vezu pod Jezik birate drugi jezik, telefon ga pamti. Kad ste prijavljeni, mijenjate ga pod Profil kod Jezik; tada vrijedi za vas u fineeliku, i u pregledniku.
Odobravanje, odbijanje, upiti
Odjeljak „Odobravanje, odbijanje, upiti“Pod Odobrenja vidite do tri dijela: Upiti za Vas, Bankovne datoteke za odobrenje (samo ako smijete odobravati bankovne datoteke) i Za odluku. Dodirnite predmet da ga otvorite. Za osvježavanje povucite listu prema dolje.
- Podaci prikazuje iznos, dobavljača ili zaposlenika, dospijeće, pod Za šta prve stavke s kontom i troškovnim mjestom, te napomene provjere i cijelo kontiranje.
- Dokument prikazuje račun ili sliku dokumenta direktno u aplikaciji. Sa dva prsta uvećavate, dvostruki dodir uvećava sliku. Dugme gore desno prikazuje dokument preko cijelog ekrana, bez zaglavlja i dugmadi; krstić ga ponovo zatvara.
- Odobri još jednom pita; komentar nije obavezan.
- Odbij ide samo s obrazloženjem. Predmet se s njim vraća na ispravku.
- Upit šalje pitanje osobi koja je unijela predmet. Ipak možete odlučiti prije nego što stigne odgovor.
Vrijede ista pravila kao u pregledniku: vlastiti predmet odobrava druga osoba, vidite samo predmete svojih firmi, a svaka odluka ostaje u historiji predmeta.
Odgovaranje na upite
Odjeljak „Odgovaranje na upite“Ako Vam je neko postavio upit o predmetu, nalazi se pod Upiti za Vas. Dodirnite ga, napišite odgovor i dodirnite Pošalji odgovor.
Odobravanje bankovnih datoteka
Odjeljak „Odobravanje bankovnih datoteka“Kreiranu bankovnu datoteku odobrava druga osoba (princip četiri oka). Otvorite je pod Bankovne datoteke za odobrenje, provjerite stavke i dodirnite Odobri datoteku. Ko je kreirao datoteku, umjesto toga vidi napomenu. Potvrda u e-bankarstvu (TAN) ostaje.
Snimanje dokumenata
Odjeljak „Snimanje dokumenata“Dodirnite Snimi dolje u sredini.
- Skeniraj dokument otvara skener dokumenata na telefonu. Pronalazi rubove i ispravlja sliku. Više stranica postaje jedan PDF.
- Odaberi fotografiju uzima fotografije iz Vaše galerije i ravna dokument kao skener. Na iPhoneu to ide automatski; ako aplikacija na fotografiji ne pronađe dokument, ona ostaje kakva jeste. Na Androidu se otvara skener: tamo dodirnite ikonu galerije, on prepoznaje rubove, a Vi ih još možete prilagoditi. Odaberi datoteku uzima PDF ili sliku iz datoteka.
Zatim aplikacija pita Ko je platio? Dodir na Dokument snimljen prikazuje snimljeni dokument preko cijelog ekrana, npr. za poređenje s pročitanim podacima. Ako se vratite prije slanja, aplikacija pita: Nastavi uređivati ili Odbaci; tek odbacivanjem briše dokument s telefona.
- Platila firma (ili račun na firmu): dokument ide u ulazne dokumente. Ako imate više firmi, odaberite jednu; aplikacija pamti Vaš izbor. Dok fineelik čita dokument, aplikacija prikazuje dokument, ispod njega fineelik čita dokument s trenutnim korakom (Provjera dokumenta, Prepoznavanje teksta, Čitanje iznosa i poreza, Povezivanje dobavljača, Prijedlog knjiženja) i polja Iznos, Datum, Dobavljač i Knjiženje. Svaki pronađeni podatak zasvijetli na dokumentu tamo gdje piše i odleti u svoje polje; kao knjiženje stoji konto najveće stavke. Iznos, datum i dobavljača fineelik čita unaprijed, odmah nakon prepoznavanja teksta: obično se pojave za nekoliko sekundi, a potpuno čitanje ih poslije još može ispraviti. Na kraju piše Čitanje završeno, a ispod stanje i napomene provjere. Polja vide samo osobe koje smiju čitati račune. Ako su na Vašem uređaju animacije smanjene, podaci se pojavljuju bez leta. Ako čitanje traje duže, aplikacija to kaže, a podaci se pojavljuju kasnije. Dolje aplikacija navodi da fineelik nastavlja čitati u pozadini, pa možete zatvoriti aplikaciju. Sljedeći dokument vodi do sljedećeg snimanja, Gotovo do Moji dokumenti.
- Plaćeno privatno (troškovi): aplikacija za Vas kreira dokument troška (vidi dolje).
Pitanje otpada ako imate samo jedan od dva puta. Dokumente firmi šalje ko smije učitavati račune; troškove snima ko smije snimati troškove i povezan je sa zaposlenikom.
Dijeljenje s fineelikom
Odjeljak „Dijeljenje s fineelikom“Dokumente iz drugih aplikacija (pošta, datoteke, WhatsApp, fotografije, bankarska aplikacija) šaljete direktno u fineelik: u drugoj aplikaciji dodirnite Dijeli i odaberite fineelik (na iPhoneu se stavka zove fineelik App). Mogu se slati PDF datoteke i slike, do 20 datoteka odjednom (na iPhoneu do 10); svaka datoteka postaje zaseban dokument.
- Jedna datoteka: aplikacija otvara isti tok kao nakon fotografije, s pitanjem Ko je platio?, firmom i rezultatom.
- Više datoteka: aplikacija prikazuje Podijeljeni dokumenti. Platila firma šalje sve zajedno u ulazne dokumente. Kod Plaćeno privatno (troškovi) snimate dokument po dokument, jer svaki treba vlastite podatke. Krstićem odbacujete datoteku koja nije dokument.
Ako je aplikacija zaključana ili niste prijavljeni, prvo otključajte odnosno se prijavite; podijeljene datoteke do tada čekaju na telefonu. Ono što još nije snimljeno, Snimi prikazuje uz Prikaži podijeljene dokumente. Datoteke koje nisu PDF ili slika ili su veće od 20 MB aplikacija ne preuzima i to kaže.
Snimanje troškova
Odjeljak „Snimanje troškova“Najprije AI čita dokument. Aplikacija pritom prikazuje šta upravo čita: Prepoznavanje teksta, Čitanje trgovca i datuma, Čitanje iznosa i stopa PDV-a, Provjera valute i napojnice, Prijedlog vrste troška. Zatim se pojavljuje obrazac s datumom računa, iznosom, trgovcem, porezom, brojem računa i prijedlogom za Vrsta troška; provjerite ga i odaberite Sredstvo plaćanja. Vrsta troška dolazi iz Vaših ranijih dokumenata od istog trgovca, inače iz drugih dokumenata firme; ako ih nema, AI bira odgovarajuću (s modulom AI pomoć). Ako čitanje traje duže nego inače, sa Popunite sami možete odmah početi; AI tada popunjava samo polja koja još niste popunili. Molimo provjerite vrijednosti; polja koja je AI nesigurno pročitala nose oznaku Molimo provjerite.
Pod Stope PDV-a stoje bruto iznosi dokumenta po stopi, ispod neto i PDV. Kaucija ili vaučer koji ne podliježe porezu je red sa 0 % i minus iznosom, npr. -0,25. Sa Dodaj red dodajete stopu; ako redovi ne daju iznos, ispod stoji napomena.
Ako je dokument u drugoj valuti, odaberite je pod Valuta pored iznosa. fineelik predlaže kurs, sa izvoda kartice ili kao referentni kurs ECB na datum dokumenta, zavisno od postavke pravnog lica; možete ga promijeniti. Ispod stoji šta se nadoknađuje u valuti firme. Stope PDV-a tada otpadaju, strani PDV nije ulazni porez. Uz napojnicu kao iznos vrijedi ono što ste platili. Sredstvo plaćanja je postavljeno na Privatno; promijenite ga na primjer za karticu firme.
- Sačuvaj kao nacrt kreira dokument bez predaje.
- Predaj još jednom pita i zatim šalje dokument na odobrenje.
Bez mreže AI ne čita; podatke tada možete unijeti sami.
Moji dokumenti i bez mreže
Odjeljak „Moji dokumenti i bez mreže“Pod Dokumenti vidite:
- Još nije poslano: dokumenti koji čekaju na telefonu. Bez mreže dokument ostaje tamo i šalje se automatski čim veza ponovo postoji. Ako je aplikacija tada zatvorena, šalje ga kad je sljedeći put otvorite. Pošalji ponovo pokušava odmah.
- Firmi: ono što ste poslali u ulazne dokumente, sa stanjem iz fineelika.
- Troškovi: Vaši dokumenti troškova, i oni snimljeni u pregledniku. Nacrt možete Uredi i Predaj. Odbijeni dokument prikazuje razlog i nakon ispravke s Predaj ponovo opet ide na odobrenje.
Poslane dokumente aplikacija briše s telefona. Pri odjavi briše i one još neposlane i prije toga ih navodi.
Putovanja
Odjeljak „Putovanja“Pod Snimi nalazi se dio Putovanja ako smijete snimati putovanja i povezani ste sa zaposlenikom.
- Snimi putovanje (Austrija): ista četiri koraka kao u pregledniku, Kuda i kada, Dani i noći, Dokumenti i Provjera, i za putovanja u inostranstvo. Od dva znaka u polju Mjesto fineelik odmah ispod predlaže mjesta, adrese i firme; nakon odabira fineelik preuzima državu i upisuje kilometre i vrijeme vožnje prema ruti. Bez prijedloga mjesto ostaje kao tekst. Datum i vrijeme birate u kalendaru i satu svog uređaja, uz Danas i Jučer kao brzi izbor. Dani prije prethodnog vremena su zaključani; vrijeme prije njega fineelik pomjera na najranije moguće. Pod Dokumenti dugme Dodaj dokument fotografiše hotel, voz ili parking direktno uz putovanje. Dolje stoji Isplata prema pregledu, Sačuvaj nacrt čuva stanje, a nakon provjere slijedi Pošalji.
- Zatraži putni nalog (Federacija BiH): odredište, država, svrha, početak i kraj, prevozno sredstvo, smještaj i akontacija. Zahtjev ide na odobrenje. Kada je odobren, otvorite ga pod Dokumenti i dodirnite Obračunaj: stvarni polazak i povratak, ishrana, troškovi i izvještaj s putovanja. Pregled prikazuje isplatu ili povrat, Obračunaj i predaj šalje obračun na odobrenje.
Ako Snimi putovanje nedostaje, na vašoj instanci radi starija verzija fineelika; dugme se pojavljuje nakon ažuriranja.
Push obavještenja
Odjeljak „Push obavještenja“Push obavještenja na telefon su pripremljena, ali slanje još nije uključeno. Do tada na telefon ne stiže nijedno obavještenje, čak i ako ste pod Profil već odabrali Uključi push. Nove zadatke vidite pod Odobrenja i, kao i do sada, e-mailom, pogledajte Obavještenja.
Kada slanje bude uključeno:
- Pod Profil sa Uključi push uključujete obavještenja na ovaj telefon; telefon jednom pita za dozvolu. U odobrenjima aplikacija i sama jednom pita, Ne sada ostavlja telefon na miru.
- Stižu novi zadaci, podsjetnici, upiti, odgovori i odluke, kao i upiti računovodstva pri provjeri za Vas. Koji tačno, podešavate u pregledniku pod Obavještenja kod Push na telefon.
- Obavještenje navodi samo vrstu (npr. “Novo odobrenje”), nikad dobavljača, iznos ili imena. Dodir otvara predmet, kod upita pri provjeri Pitanja pri provjeri; ako je aplikacija zaključana, nakon otključavanja.
- Ako telefon ne dozvoljava obavještenja, Otvori postavke vodi direktno tamo. Isključi push završava obavještenja na ovom telefonu.
Otključavanje
Odjeljak „Otključavanje“Pri otvaranju i nakon više od jedne minute u pozadini aplikacija traži Face ID, otisak prsta ili PIN Vašeg telefona. Bez zaključavanja ekrana na telefonu aplikacija ostaje zaključana. Skeniranje računa i odabir fotografija ili datoteka ne računaju se kao pozadina, čak i ako traje duže.
Koliko dugo telefon ostaje prijavljen
Odjeljak „Koliko dugo telefon ostaje prijavljen“| Slučaj | Posljedica |
|---|---|
| Aplikaciju otvarate najmanje svakih 30 dana | ostaje prijavljen |
| 30 dana bez korištenja ili 180 dana nakon povezivanja | ponovna prijava |
| Lozinka promijenjena, drugi faktor poništen, račun deaktiviran | odmah odjavljen |
Odjava uređaja
Odjeljak „Odjava uređaja“U fineeliku u pregledniku otvorite korisnički meni i tamo fineelik aplikacija. Pod Povezani uređaji vidite svaki telefon sa zadnjim korištenjem. Odjavi odmah završava pristup tog telefona, na primjer ako je izgubljen. U samoj aplikaciji se odjavljujete pod Profil sa Odjava.
Ažuriranje aplikacije
Odjeljak „Ažuriranje aplikacije“Nove verzije aplikacija preuzima sama, bez ikakvog dodirivanja: pri pokretanju kratko čeka novu verziju i odmah se pokreće s njom, a kada se vratite u aplikaciju nakon najmanje deset minuta, ponovo provjerava. Ako je pritom otvoren obrazac, npr. provjera, dokument ili putovanje, novu verziju samo preuzima i koristi je tek pri kasnijem povratku kada je otvoreno Odobrenja, Dokumenti ili Snimi, ili pri sljedećem pokretanju aplikacije. Tako se nesačuvani unosi ne gube. Na dnu stranice Profil vidite verziju i stanje, npr. ugrađeni kod ili ažuriranje s oznakom i datumom. Provjeri ažuriranje odmah preuzima novu verziju. Kad je učitana, Ažuriranje učitano: ponovo pokreni ponovo pokreće aplikaciju s njom. Za veće novosti potrebna je nova verzija aplikacije. Ako provjera ne uspije, ispod stoji razlog: kod greške, da li su ažuriranja aktivna, verzija izvođenja i kanal te posljednje poruke. Taj tekst možete označiti i kopirati za podršku.
Prebacivanje između instanci
Odjeljak „Prebacivanje između instanci“Pod Profil, Veze prikazuje instancu, ime i e-mail adresu svake veze. Poveži drugu instancu otvara odabir adrese i uobičajenu prijavu. Postojeće veze ostaju prijavljene. Dodirnite vezu da je otvorite; Trenutno otvoreno označava aktivnu vezu.
Dokumenti i slanja na čekanju ostaju uz svoju vezu. Slanje koje je već pokrenuto završava trenutni korak na izvornoj instanci; naredni koraci nastavljaju se kada ponovo otvorite tu vezu. Nove dijeljene dokumente izričito dodijelite prikazanoj instanci putem Koristi ovu instancu.
Obavijesti trenutno ne navode instancu. Ako je sačuvano više veza, pri otvaranju obavijesti prvo odaberite vezu, a zatim se otvara predmet. Odjava završava samo trenutno otvorenu vezu. Zaključavanje uređaja i dalje štiti cijelu aplikaciju.
Odsustvo i zamjena
Odjeljak „Odsustvo i zamjena“Pod Profil otvorite Odsustvo i zamjena. Pomoću Unesite odsustvo odaberite početak, kraj i drugu aktivnu osobu kao zamjenu. Do, uključujući taj dan obuhvata cijeli posljednji dan u vremenskoj zoni telefona. Sačuvajte odsustvo primjenjuje podatke. Postojeće odsustvo možete promijeniti pomoću Promijenite odsustvo ili ranije završiti pomoću Završite odsustvo.
Zamjena tokom tog perioda vidi i odlučuje o Vašim lično dodijeljenim odobrenjima u okviru svojih prava i pristupa kompanijama. Na zadacima stoji Zamjena za {name}, i u otvorenom zadatku i pri prikazu dokumenta. Čitač ekrana također navodi osobu koju zamjenjujete.
Odjeljak je dostupan kada instanca nudi interna odobrenja računa, troškova ili putovanja. Postojeće odsustvo možete završiti i nakon isključivanja tih odobrenja.
Pregled računa i povezanih dokumenata
Odjeljak „Pregled računa i povezanih dokumenata“Poslani dokument otvorite putem Pogledaj dokument. Račun i dokumenti prikazuje original, a Povezani dokumenti sve povezane datoteke. U podacima čitate zaglavlje, stavke, kontiranje i napomene provjere. Vlastiti poslani dokumenti zadržavaju vremenski pregled u prikazu statusa. Važe Vaša prava čitanja i pristup obračunskim krugovima.
I bez prava čitanja računa možete pogledati original koji ste sami učitali, dok imate pristup obračunskom krugu. Ostali podaci i dokumenti ostaju zaštićeni. Instanca mora podržavati ovu funkciju; u suprotnom aplikacija prikazuje da je potrebno ažuriranje.
Pitanja tokom provjere računa
Odjeljak „Pitanja tokom provjere računa“Ako podaci nedostaju, osobe s pravom čitanja i uređivanja računa mogu odabrati Pošalji pitanje u podacima računa. Račun mora još čekati provjeru. Pitanje ide osobi koju fineelik predlaže: ko je učitao dokument ili ga poslao e-mailom, inače prepoznati naručilac. Drugu osobu birate u pregledniku. Ako nema prijedloga, pitanje možete poslati samo u pregledniku.
Pod Profil, Pitanja pri provjeri, Pogledaj pitanja odaberite Za mene ili, uz pravo čitanja računa, Od mene. Filtrirajte po Otvoreno, Odgovoreno ili Sve. Samo adresirana osoba može odgovoriti jednom, i bez prava čitanja računa. Odgovor je moguć i nakon završene provjere. Pitanja i odgovori ostaju uz račun. Pitanja iz odobravanja ostaju u odobravanju.
Za pitanja za provjeru potrebna je ažurna instanca. Starije instance zadržavaju postojeći način rada.
Provjera i ispravka računa
Odjeljak „Provjera i ispravka računa“Za račun U provjeri, Provjeri račun otvara uređivanje. Uz pravo uređivanja možete ispraviti zaglavlje i podatke dobavljača na dokumentu, bankovne račune, dobavljača i poddobavljača, stavke, kontiranje, poreze, uslove plaćanja i veze s narudžbama. Za odabir dobavljača potrebno je pravo čitanja dobavljača, a za liste kontiranja pravo čitanja matičnih podataka. Kompanija ovdje ostaje ista. Ako fineelik još ne poznaje dobavljača, kreirajte ga tamo pomoću Kreiraj dobavljača: naziv, PDV broj, adresa i bankovni račun su već upisani, a Kreiraj i dodijeli ga odmah dodjeljuje. Uz ERPNext dugme se zove Kreiraj u ERPNextu i dodijeli i dobavljač se kreira tamo. Za to vam treba pravo održavanja dobavljača.
Uređivanje počinje s Provjere: tu su sve otvorene stavke, npr. napomene provjere, dobavljač koji nedostaje, stavke bez kontiranja ili iznos koji još nije kontiran. Dodir na stavku otvara odgovarajuće mjesto. Pored Provjeri račun vidite koliko je stavki otvoreno, a traka na vrhu uređivanja pokazuje koliko je još za kontiranje. Dobavljač, poddobavljač, način plaćanja i svako polje kontiranja su liste za odabir kao u pregledniku: u polju stoje šifra i naziv, dodir otvara listu s pretragom (Pretražite šifru ili naziv), Bez odabira prazni polje. Prijedlozi iz pravila i AI imaju isprekidan okvir i pokazuju sigurnost u procentima; dodir na procenat objašnjava porijeklo i obrazloženje, strelica pored vraća izmijenjeno kontiranje na prijedlog. Pročitana polja u Zaglavlje također pokazuju sigurnost prepoznavanja, a nakon izmjene ili potvrde Provjereno. Nesigurno prepoznato polje tamo ima žuti okvir i Potvrdi odmah ispod. Stavke računa su kartice s kratkim pregledom koje se otvaraju dodirom; Dodaj stavku zatvara ostale.
Nesigurno prepoznato polje otvara poseban korak provjere: gore dokument, dolje polje. Ako je vrijednost tačna, dodirnite Potvrdi, inače je tamo ispravite; zatim slijedi sljedeće nesigurno polje, Kasnije ga preskače. Prikaži dokument prikazuje dokument i dok uređujete ostale podatke. Mogući duplikati, formalne greške e-računa i odstupanja od narudžbe ili isporuke zahtijevaju posebnu potvrdu. Nesačuvane izmjene stoje u traci na dnu, Odbaci ih poništava nakon upita. Simbol diskete (Sačuvaj izmjene) čuva unose. Dugme pored glasi Sačuvaj i završi kada ima izmjena, inače Završi provjeru; prvo čuva unose, a zatim traži potvrdu. Ako je završetak blokiran, npr. bez dobavljača, razlog stoji iznad dugmadi. Ako kontiranje odstupa od naučenog pravila, izričito odaberite važi li samo za ovaj račun ili mijenja pravilo za buduće račune. Završetak zahtijeva pravo završavanja provjere.
Polja kontiranja s da/ne, npr. Provjeri porez po odbitku uz ERPNext, su prekidači. Nazivi polja iz predložaka sistema prikazuju se na jeziku aplikacije. Ako nakon čitanja nešto nedostaje, npr. fiskalni broj, Ponovo obradi pod Provjere ponovo čita dokument. Ručne izmjene na računu se pri tome gube, zato aplikacija prvo pita. Zatim prikazuje račun dok ga fineelik ponovo čita. U bosanskoj firmi polje banke zove se Broj računa ili IBAN: tu stoji broj računa koji direktno mijenjate, a ispod njega pripadajući IBAN. IBAN iz druge zemlje unosite u isto polje.
Ako je račun u međuvremenu izmijenjen, vaši unosi ostaju vidljivi. Ponovo učitaj račun traži potvrdu prije odbacivanja nesačuvanih unosa. Pozadinska ažuriranja ne prepisuju vaše unose.
Pretraga računa
Odjeljak „Pretraga računa“Pod Dokumenti, Računi otvara zasebnu listu računa koje smijete čitati u svojim obračunskim krugovima. Vlastita slanja ostaju odvojena. Pretraga pronalazi dobavljače, brojeve računa, iznose i sadržaj stavki. Filtrirajte prema statusu obrade i, kada je dostupno više krugova, prema Obračunski krug. Dodatni rezultati učitavaju se pomicanjem.
Dodirom računa otvarate njegov dokument. Ako nema rezultata, odaberite Poništi pretragu i filtere. Nakon greške učitavanja pretraga i filteri ostaju sačuvani; ponovni pokušaj učitava isti odabir.